ελληνικά, σκακιστικά, πολιτικά

αναλύσεις και συζητήσεις

Άντε …και στα κινέζικα!

grivas3Οι Άγγλοι λένε it’s Greek to me για να δείξουν μια γλώσσα που τους είναι ακαταλαβίστικη, εμείς αναφερόμαστε στα κινέζικα.

Όμως τα ισπανικά κάθε άλλο παρά ακαταλαβίστικη ή ευκαταφρόνητη γλώσσα είναι —και η κυκλοφορία ενός (ειδικού, πολύ περισσότερο!) βιβλίου ενός Έλληνα συγγραφέα (που κυκλοφορεί ήδη με επιτυχία και στα αγγλικά) στη γλώσσα του Θερβάντες είναι αναντίρρητα αξιομνημόνευτο γεγονός!

Καλές πωλήσεις λοιπόν και στην ισπανική έκδοση του βιβλίου του Στράτου Γρίβα  Planificación en el ajedrez moderno (Το σχέδιο στο σύγχονο σκάκι στα καθ’ ημάς) —και ως επιμελητής της ελληνικής έκδοσης περιμένω να δω και τι έκαναν οι Ισπανοί συνάδελφοι!

Σύνδεσμοι: Το σχέδιο στο σύγχρονο σκάκι (Κλειδάριθμος, Αθήνα 2007), Modern Chess Planning (Gambit, 2007), Planificación en el ajedrez moderno (La Casa del Ajedrez, 2008)


Advertisements

19 Φεβρουαρίου, 2009 - Posted by | ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ | , ,

2 Σχόλια »

  1. Να πούμε εδώ ότι η λέξη ajedrez (το σκάκι στα ισπανικά) είναι ομόρριζη με το δικό μας ζατρίκιον και ανάγονται όλες στο σατράντζ.

    Σχόλιο από sarant | 19 Φεβρουαρίου, 2009

  2. Περαστικά και συγχαρητήρια στο Στράτο, που πέρασε δυνατός τη σοβαρή περιπέτεια της υγείας του (αλλά κόφτον τον ρημάδη τον καρκίνο επιτέλους…) και γύρισε ορεξάτος σπίτι του για να μάθε ότι είναι ο νέος γραμματέας της Επιτροπής Προπονητών της FIDE.

    Σχόλιο από dokiskaki | 11 Μαρτίου, 2009


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: