ελληνικά, σκακιστικά, πολιτικά

αναλύσεις και συζητήσεις

Κανόνες του Σκακιού: Άρθρο 1

Φύση και σκοπός της σκακιστικής παρτίδας [The nature and objectives of the game of chess]

1.1 Κάθε σκακιστική παρτίδα παίζεται μεταξύ δύο αντιπάλων, που κινούν εναλλάξ τα κομμάτια τους επάνω σε μια τετράγωνη πλάκα που ονομάζεται «σκακιέρα». Την παρτίδα αρχίζει ο παίκτης με τα λευκά κομμάτια. Ο παίκτης «έχει την κίνηση» μόλις «ολοκληρωθεί» η κίνηση του αντιπάλου του. (Δείτε το Άρθρο 6.7) The game of chess is played between two opponents who move their pieces alternately on a square board called a `chessboard`. The player with the white pieces commences the game. A player is said to `have the move`, when his opponent`s move has been ’made’. (See Article 6.7)
1.2 Σκοπός κάθε παίκτη είναι να «επιτεθεί» στο βασιλιά του αντιπάλου έτσι ώστε ο αντίπαλος να μην έχει νόμιμη κίνηση. Ο παίκτης που επιτυγχάνει το σκοπό αυτό λέγεται ότι «έκανε ματ» το βασιλιά του αντιπάλου και κερδίζει την παρτίδα. Δεν επιτρέπεται να αφήνει ένας παίκτης το βασιλιά του  εκτεθειμένο σε επίθεση, ούτε να εκθέτει το βασιλιά του σε επίθεση, ούτε να «αιχμαλωτίζει» το βασιλιά του αντίπαλου παίκτη. Ο αντίπαλος, του οποίου ο βασιλιάς έγινε ματ, χάνει την παρτίδα. The objective of each player is to place the opponent`s king `under attack` in such a way that the opponent has no legal move. The player who achieves this goal is said to have `checkmated` the opponent`s king and to have won the game. Leaving one’s own king under attack, exposing one’s own king to attack and also ’capturing’ the opponent’s king are not allowed. The opponent whose king has been checkmated has lost the game.
1.3 Αν η θέση είναι τέτοια ώστε να είναι αδύνατο να κάνει ματ οποιοσδήποτε από τους δύο παίκτες, η παρτίδα λήγει ισόπαλη. If the position is such that neither player can possibly checkmate, the game is drawn.
Advertisements

Δεν υπάρχουν σχόλια.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: